«Як дуріан з огірком» означає непропорційний опір (між слабкими і сильними, дурними і розумними).
Як огірок з дуріаном: слабкі люди безсилі боротися з могутніми людьми.
Як отримати надприбуток: отримати щось несподівано; отримати несподівану удачу.
Як вода на таро залишає значення хтось несамовитий або постійно змінюється. Це означає, що коли хтось стикається з декількома варіантами, він завжди не може твердо встояти на обраному варіанті.
Огірок (Cucumis sativus L.) є Однорічні рослини, які поширюються або розмножуються за допомогою спіралевидного тримача. Рослина огірка походить з північної частини Індії, а саме зі схилів Гімалаїв, які потім поширилися до Середземноморського регіону.