На культуру Кашміру вплинули різні культури, але на нього сильно вплинула перська культура особливо в галузі мистецтва, ремесел і лінгвістики.
Обидві є індоіранськими мовами. Проте перська мова належить до іранської підгілки індоіранської; тоді як кашмірі належить до індоарійської підгілки.
Кашмірські мусульмани походять з Кашмірські індуси які прийняли іслам і також відомі як «шейхи». Кашмірські пандити є попередниками кашмірських мусульман, які зараз становлять більшість населення в долині Кашміру. Як кашмірські індуси, так і мусульманське суспільство вважають походження за батьківською лінією.
Кашмірське населення — індоєвропейська етномовна група з Штат Джамму і Кашмір на півночі Індії. Точне походження населення Кашміру невідоме. Існує припущення, що вони є нащадками одного з «загублених племен» Ізраїлю, які були вигнані в 722 році до нашої ери [1].
Погулі та Кіштварі тісно пов’язані з кашмірською мовою, якою розмовляють у горах на південь від Кашмірської долини і іноді вважалися діалектами кашмірської мови.
“Через сильну культурну, релігійну, літературну та навіть кліматичну спорідненість, Кашмір став відомий як Іран-е-Сагір (маленький Іран). Під час правління султана Зайн-уль-Абідіна (1420–70) перська мова отримала безпрецедентний поштовх.