запозичення. Більшість слів, які сьогодні використовуються в англійській мові, є of іноземне походження. Англійська мова все ще містить більшу частину свого словникового запасу з латини та грецької мови, але ми також запозичили слова майже з усіх мов Європи.
Близько 80 відсотків статей у будь-якому англійському словнику є запозиченнями, переважно з латини. Понад 60 відсотків усіх англійських слів мають Грецьке або латинське коріння. У науково-технічному словнику ця цифра досягає понад 90 відсотків.
Ось кілька наших улюблених прикладів.
- Авокадо (Походження: науатль) …
- Капучіно (Походження: Італія/Німеччина) …
- Катастрофа (Походження: італійська/грецька) …
- Гандикап (Походження: англійська) …
- Джинси (Походження: Італія) …
- Зарплата (Походження: Латинська) …
- Тривіальний (Походження: Латинська) …
- Віскі (походження: гельське)
Англійська мова має своє коріння в германські мови, з якої також розвинулися німецька та голландська, а також багато в чому вплинули романські мови, такі як французька. (Романські мови називаються так тому, що вони походять від латини, якою розмовляли в Стародавньому Римі.)
5% У типовому англійському словнику з 80 000 слів, що дуже приблизно відповідає словниковому запасу освіченого носія англійської мови, приблизно 5% слів запозичено з грецької.');})();(function(){window.jsl.dh('YuLRZoehFN7m5NoPyfvOwQo__33','
Словниковий запас англійської мови складається з 29% французької мови, 29% латиниця, 26% германців і 6% греків.