Похідними (або складними) словами є ті слова, які утворюються від інших слів, які називаються основою (або навіть прості та примітивні), які включають: іменники, прикметники, дієслова, прислівники, дієприкметники теперішнього часу, дієприкметники минулого часу та навіть прийменники!
Є деякі слова, які ми більше не використовуємо, наприклад: чесний, рішучий і красномовний.
Ось список із 10 слова які не мають відповідника в італійській мові.
- Saudade – порт. …
- Jugaad – гінді. …
- Вабі-сабі – яп. …
- Тараб – араб. …
- Mancolek – індонез. …
- Wanderlust – нім. …
- Pihentagyú – угор. …
- Цундоку – японський.
Слово новозеландського походження Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu це назва пагорба в Новій Зеландії і означає «вершина, на якій Таматеа, людина з великими колінами, геодезист, альпініст, пішохід, який подорожував тут, має …
Тридцять три Тренті Тридцять три трентінці увійшли в Тренто, усі тридцять три йшли риссю. Мабуть, найвідоміша скоромовка, лаконічна, але дуже складна для вимови без помилок.
Лексика також є зовнішнім шаром мови, оскільки вона найбільше піддається контакту з іншими мовами, тому постійно рухається та змінюється. Відповідно до сучасних словників, італійські лексеми коливаються від 200 000 до 250 000.