Але там." Потім Амір запитує про запуск повітряного змія для Сохраба та відповідає на те, що він вважає кивком, "Для вас, тисячу разів". Останній рядок The Kite Runner: "Я побіг».
Наприкінці історії повітряні змії показують спокуту вчинків Аміра. Він навчає Сохраба, сина Хасана, всьому, як запускати повітряних зміїв і боротися з ними. Зрештою, Амір стає льотчиком повітряних зміїв, біжачи за тим, як повітряний змій збиває Сохраба. Повітряний змій стає символом нових стосунків Аміра з Сограбом і зв’язку з його минулим.
«Це може бути несправедливо, але те, що відбувається за кілька днів, іноді навіть за один день, може змінити хід цілого життя…» «І це те, що стосується людей, які мають на увазі все, що говорять. Вони думають, що всі інші теж так». «Для вас, тисячу разів».
Наприкінці роману Амір успішно врятував Сохраба від Ассефа та талібів і повернув його разом із собою до Сполучених Штатів. Фінальна сцена містить двох літаючих повітряних зміїв, які символізують надії та спокути, які тепер має Амір після того, як спокутував себе від своїх юнацьких звірств, врятувавши сина Хасана.
Однак Амір зрештою розуміє, що він повинен повернутися до Кабула. Повертаючись до Кабула, щоб врятувати сина Хасана Сохраба, який зараз залишився сиротою, це єдиний спосіб покласти край циклу зради, який він і його батько запустили.
Але там". Тоді Амір запитує про запуск повітряного змія для Сохраба та відповідає на те, що він вважає кивком: "Для вас, тисячу разів". Останній рядок The Kite Runner: "Я побіг."
Сохраб радий, що його батьки не бачать його. Сексуальне насильство, яке він зазнав змушує його почуватися брудним і грішним.