Евелін також іноді використовується як сучасний варіант імені Єва, що означає «життя». Іншим варіантом є англізація ірландської мови Aibhilín або Éibhleann. Aibhilín (варіант Eibhlín) сам походить від норманського французького Aveline.
Значення і походження імені Евеліна Деякі кажуть, що воно почалося як прізвище, яке походить від французького прізвища Авелін. Але інші кажуть, що Евелін — це портманто Єви (що означає «жива» на івриті) та Лінн (що означає «озеро» на валлійській). Незалежно від походження, Евелін була улюбленою серед батьків протягом сотень років.
Є багато варіацій імені Евеліна, в тому числі: Авеліна. Авелін. Евалін.
Ейблін Eibhlin, також пишеться Eibhlín, це ім'я дівчинки ірландського походження. Це ірландська форма Евелін, яка походить від нормандського імені Авелін із невизначеним значенням.');})();(function(){window.jsl.dh('RHjnZrCuAdqni-gPkvOUoQc__39','
Ім'я Евеліна, оф Польське походження, походить від середньовічного імені Aveline, яке згодом потрапило в англійську мову як Evelyn. Ім'я можна простежити до давньогерманського імені Авіла, що означає бажаний або бажаний.
Мою Евелін дзвонять Еві або Єва в основному. Мою 11-річну дівчинку в школі називають Еві, її товариші називають Самородком (я не знаю чому – вона не заперечує, вони всі мають дивні імена один для одного!), а я та її тато – Пінкі. Справді бути Євою, Еві чи Лін?