Але біблійне використання слова, перекладеного тут як докор, є більш складним. Це може означати оскаржувати, судити, карати, сперечатися, виправляти чи доводити. Його конотації, як правило, не є доброзичливими. Насправді воно не приписує жодного наміру тому, хто докоряє, тому його точне значення залежить від контексту.17 лютого 2017 р.
[7] Той, хто виправляє насмішника, сам себе ображає, а хто докоряє нечестивому, зазнає шкоди. [8] Не докоряй насмішнику, а то він тебе зненавидить; докоряй мудрому, і він тебе полюбить.
: заслуговують докору чи осуду : осудливий, осудливий.
re-proof', re-proov': "Reprove" в Єлизаветинської англійській мові мало різноманітні значення ("відкидати" "спростувати" "переконувати", "докоряти"), з «доказом» (див. 2 Тимофія 4:2, переглянута версія на полях) як загальною для всіх силою, хоча в сучасній англійській мові це слово означає лише «докір» (зі значенням навмисності).
Словник короля Джеймса – Proprobate Proprobe. Не затверджено; відхилено після перевірки. Перевіряйте самих себе, чи ви у вірі; довести себе.
У Біблії для передачі вживається термін «докір». сильний вияв несхвалення, докору або виправлення. Це часто означає сувору чи різку критику, спрямовану на те, щоб виправити чиюсь поведінку, ставлення чи дії. Поняття докору тісно пов’язане з дисципліною, виправленням і прагненням до праведності.