У романі епілог розгортається через понад 15 років після подій «Сойки-пересмішниці»., а діти Катніс і Піта граються разом; її дочка шкільного віку, а їхній син виростає зі стадії малюка. У фільмі здається, що минуло менше часу, оскільки їхні діти набагато молодші.
У самому кінці книжки та фільму ми бачимо епілог, де Катніс і Піта повертаються до округу 12 і знову створюють там дім. Арени Голодних ігор тепер є меморіалами, а Катніс і Піта виховують двох дітей.
У фільмах не згадується багато важливих частин, тоді як у книзі набагато більше глибини та сенсу тощо, тому їм легше зрозуміти концепцію Голодних ігор. Келл Перша книга набагато краща за фільм. Другий фільм, однак, затьмарює книгу.
Як і попередні фільми про Голодні ігри, екранізація неймовірно вірна книзі, аж до культових цитат. Однак, оскільки «Балада про співочих птахів і змій» займає понад 500 сторінок, довелося дещо змінити, щоб відповідати тривалості фільму 2 години 38 хвилин.
Кітніс нарешті звільнилася від погроз уряду та президента Сноу, і округи чекають світле майбутнє, але кінець трилогії викликає похмурі відчуття. Кітніс і тим, хто вижив після повстання, належить багато зцілення.
Хоча ці випробування все ще мучать кошмари, вони втішають одне одного. Через двадцять років Катніс і Піта одружилися і мають двох дітей. Під керівництвом Пейлора Голодні ігри скасовано, а арени замінено меморіалами.
Цілком ймовірно, що він є родичем Хіларіуса Небесної Ббі та Траяна Небесної Ббі. У «Сойці-пересмішнику – частина 2» Плутарх, здається, посміхається, дивлячись на мертве тіло Альми Коін, припускаючи, що він схвалював її смерть.