Я міг би танцювати всю ніч і все одно благати ще. ГРОСС: Це так Марні Ніксон на саундтрек до фільму «Моя прекрасна леді». Одрі Хепберн зіграла роль Елізи Дулітл у фільмі, але Ніксон співав для цієї ролі. Насправді вона дублювала вокал для близько 50 фільмів. 29 липня 2016 р.
Знімаючи фільм «Моя прекрасна леді» в 1963 році, вона працювала рука об руку з Одрі Хепберн (в ролі Елізи Дуліттл), аж до того, що в робочі дні їздила на лімузині до студії. Хоча початковий план полягав у створенні композитів, або сумішей, з їхніх двох голосів, пісні в остаточній версії були повністю співані Марні Ніксон.
Як голос Марії у «Вестсайдській історії» та Елізи Дулітл у «Моїй прекрасній леді», Марні Ніксон мав бути однією з найбільших зірок Голлівуду. Натомість інші актори отримали кредит, і вона стала «найнеоспіванішою співачкою» американського кіно, пише Александра Поллард.
Марні Ніксон забезпечила спів Керра для фільму. Ніксон і Керр працювали пліч-о-пліч у студії звукозапису над піснями, які поєднували розмову та спів. Наступного року Ніксон дублював спів Керра для фільму «Історія, яку слід пам’ятати».
Незважаючи на це, Хепберн отримала роль Елізи Дулітл, а не Джулі Ендрюс вона не вміла співати. Вона брала уроки співу, намагаючись підвищитися, але все одно не змогла відмовитися. У результаті Марні Ніксон була призвана виконувати вокал замість неї.
Марні Ніксон. Я міг танцювати всю ніч і все одно благав ще. ГРОСС: Це так Марні Ніксон на саундтрек до фільму «Моя прекрасна леді». Одрі Хепберн зіграла роль Елізи Дулітл у фільмі, але Ніксон співав для цієї ролі. Насправді вона дублювала вокал для близько 50 фільмів.