Незважаючи на те, що у нього майже немає словникового запасу, Джеймі робить пропозицію Аурелія в дуже романтичній сцені в ресторані, де вона працює. Він каже, незграбно португальською: «Звичайно, я не очікую, що ти будеш таким дурним, як я, але зараз Різдво, і я просто хотів перевірити».
Дізнавшись, що його дівчина закрутила роман з його братом, розбитий горем Джеймі (Колін Ферт) повертається до свого французького котеджу, де закохується у свою домробітницю португальку. Аурелія (Люсія Моніс).
Розчарований, Джеймі повертається до свого французького котеджу, де зустрічає португальську економку Аурелію (Лусія Моніс), який не володіє англійською мовою. Незважаючи на відсутність спільної мови, взаємне потяг зростає. Джеймі повертається до Сполученого Королівства, розуміє, що закоханий в Аурелію, і починає вивчати португальську.
Америка Колін, Тоні та американські дівчата Після кількох грубих помилок, намагаючись залицятися до різних англійок, у тому числі до Ненсі (Джулія Девіс), провізора на весіллі Джульєтти та Пітера, а також Мії, Колін Фрісселл (Кріс Маршалл) повідомляє своєму другові Тоні (Абдул). Salis), куди він планує поїхати Америка і знайти там кохання, переконавшись, що …');})();(function(){window.jsl.dh('HPLsZrWrEOaHwbkPto600A4__170','
Клер У першому сезоні ми дізнаємося, що Джеймі любив Клер з того моменту, як вона заплакала і дозволила йому втішити її, коли вони прибули до замку Леох. Ми також знаємо, що Джеймі має тонкий розум для шахів.