«Можливо, це було жахливо і гіпнотично, але воно також було ідеальним для Еллі. Це вплинуло на її внутрішню війну. Вона знала, що на папері жінка її віку мала бути заміжньою і мати дитину, але вона відчувала, що не так хотіла бути. «Танцююча дитина» втілює це почуття».9 жовтня 2020 року
У всякому разі, на Еллі МакБіл Танцююча дитина з'явилася як символ страху Еллі щодо її біологічного годинника, очевидна метафора, яка не застаріла, але все ще була чарівною в той час, якою б чарівною не було це шоу.
Як і багато мемів, спочатку це була незрозуміла графіка – у цьому випадку це зразок файлу для анімаційного плагіна Character Studio компанії Autodesk (який був створений Unreal Pictures, фірмою, співзасновниками якої були Жірард, Чедвік та аніматор і художник Сьюзен Амкраут, а Лур’є пізніше приєднався як фрілансер ).
«Танцююча дитина», яку також називають «Крихітка Ча-Ча» або «Крихітка Уогачака», є Інтернет-мем тривимірної анімації дитини, яка виконує танець типу ча-ча. Це швидко стало медіа-феноменом у Сполучених Штатах і одним із перших вірусних відео в середині-кінці 1990-х років.
Baby Dancing (BD'ing) — це термін, який використовується для опису незахищений секс з наміром завагітніти, в ідеалі, коли ви найбільше фертильні, щоб підвищити шанси завагітніти. Ви та ваш партнер «танцюєте» на шляху до вагітності — і вам навіть не потрібна музика, щоб це запрацювало.
Зрештою, у фіналі серіалу «Bygones», Еллі залишає Cage & Fish і переїжджає до Нью-Йорка.