лен відповів: Просто цікаво, але чому ви називаєте Аято "вака"? "waka" – японський термін, що означає "молодий лорд" – Аято був молодим господарем свого клану, і Тома називав його «вака». 6 грудня 2022 р.
Тома неофіційно називає Аято «вака» в Японії замість «вака-сама». Waka в основному перекладається як «молодий син знатного роду”, і оскільки Тома пропускає пошану Аято, це означає, що вони дуже близькі один до одного!
Аято відомий під такими псевдонімами та/або титулами: Лорд комісар. Комісар Ясіро.
У голосі Яе Міко про Аято Яе називає його «Шахрай Яширо”. Вона також заявляє, що він непередбачуваний, навіть з юних років. Потім вона каже, що не варто довіряти його «теплій усмішці», оскільки неможливо дізнатися, що він замишляє. Мандрівник починає дражнити Яе, називаючи її «хитрою, як лисиця».
Камісато Аято є Шенлі Лінгрен (神里绫人) це гарна назва для…
Але хайку походить від давнішої, але все ще популярної поетичної форми вака, яка використовувалася за тисячу років до хайку. Слово вака означає "Японська поема", і це настільки базова форма японської літератури, що японці все ще вивчають і пишуть її сьогодні.