Окситони, що закінчуються на голосні «а», «е» або «о», підкреслюються, після них чи ні «s».
Парокситони (ті, у яких наголошений склад передостанній) із закінченням на i/is, us, r, l, x, n, um/uns, ão/ões, ã/ãs, ps, on/ons: jury/juris, virus, character, textile, thorax, hyphen (дефіси не має наголосу), форум/форуми, орган/органи, магніт/магніти, біцепс, протон/протони.
Окситонні слова
- ананас (a-ba-ca-xi)
- açaí (a-ça-í)
- хтось (хтось)
- там (а-лі)
- до речі (a-li-ás)
- кільця (а-кільця)
- Анхембі (A-nhem-bi)
- гачок (ан-золь)
З гострим наголосом: вид, Ганнібал, слухняний, пластичний, викопний, рептилія, Кармен, дольмен, едем, лишайник, просвіт, цукор, мускус, труп, характер, непарний, Аякс, кора, покажчик, грудна клітка, біцепс, щипці; З циркумфлексом: консул, олівець, текстиль, планктон, планктони, альжофар, бурштин, рак, Танжер, бомбакс, бомбікс.
Окситонові слова мають останній склад як наголошений. Тому останній склад цих слів вимовляється найбільш інтенсивно. Існують основні правила наголошення окситональних слів, але вони не завжди наголошені. Окситони, що закінчуються на –i або –u, не наголошуються, наприклад.
Слова чоловічого роду, що закінчуються на о:
- хлопчик;
- хлопчик;
- учень;
- друг;
- ворог;
- лікар;
- ветеринарний лікар;
- заступник;