Перехідність дієслова Ми кажемо, що дієслово є прямим перехідним, якщо воно є прямим додатком, і непрямим перехідним, коли воно є непрямим додатком.. В останньому випадку ми часто маємо прийменник (à, de, par, pour, sans, sur…).
Дієслово є перехідним коли він побудований з прямим доповненням. Наприклад: вона їсть яблуко. У традиційній граматиці це називається прямим доповненням об’єкта. Закрити підказку (CD), непряме доповнення.
Непряме перехідне дієслово супроводжується одним або кількома непрямими доповненнями до дієслова (CI), введеними прийменником. Ви розкажете друзям про свій досвід. Тут є два непрямих доповнення: від вашого досвіду та від ваших друзів. Дієслово speak є непрямим перехідним у цьому випадку.
Дієслово перехідний є дієслово, що супроводжується об’єктним доповненням (Він їсть яблуко. П’є вино. Розповідає про дитинство). Дієслово неперехідний є дієслово якийсхід не супроводжується об’єктним доповненням (Він їсть.
Деякі прямі перехідні дієслова
| любити когось/що | Ви любите вечірки! |
|---|---|
| пити що-н | ти п'єш каву? |
| знати що-небудь | Я тут когось знаю. |
| to take sb/sth away | Я приніс валізу. |
| чути що-небудь | Я почув когось! |
Пряма мова : слова транскрибуються так, як вони були вимовлені. Виступ повідомляється, вводиться двокрапкою і лапками. Непряма мова : слова транскрибуються так непрямий підрядним реченням, введеним «que» або «de».