Дифтонги з y (ay, ey, oy, uy) розглядають y як подвійне i: перший утворює дифтонг з голосним, другий вимовляється носовим (наприклад, районний, королівський). Y у кінці слова еквівалентно простому i (наприклад, Epernay).
Звуку /е/ в італійській мові відповідає звук букви е. Французькою, щоб зробити цей звук, гострий наголос треба поставити на букву е, тобто é . – é ⇒ L'école fait réfléchir les élèves Це класичний спосіб створення звуку /e/. Фактично, у слові é завжди використовується для створення звука /e/.
A і Æ У більшості випадків вимова французького a подібна до італійської. Наголошений a (à) має той самий звук і в основному використовується для розрізнення таких слів, як la (визначений артикль «la») і lay («там, там») або a (третя особа однини дієслова avoir) і à (прийменник).
Очевидно, що наголос можна поставити для утворення звуку «е» лише тоді, коли немає інших причин вважати його звуком. «y» читається «i».
EN – Перекладає італійський NE і може мати функцію: Y – Перекладає італійський CI і може мати функцію: – прислівниковий займенник місця (походження). Приклад: Tu as été au cinema?
Комбінації клавіш для додавання мовних знаків наголосу в Word і Outlook
| Щоб вставити | Прес |
|---|---|
| до, І, ì, ò, ù, À, І, Ì, Ò, Ù | CTRL+' (НАГОЛОС), літера |
| до, І, í, ó, ú, ý Á, І, Í, Ó, Ú, Ý | CTRL+' (АПОСТРОФ), літера |
| â, ê, î, ô, û Â, Ê, Î, Ô, Û | CTRL+SHIFT+^ (АКЦЕНТ ЦИРКУМФЛЕКС), букв |