Чобі може походити від ちょび (чобі), форми слова チビ (чібі), що на сленгу означає «маленький» або «крихітний». Чобі розмовляє японським діалектом кансай, подібно до Хоуді та Окіні.
Є японський термін «Коморебі», для якого не існує простого англійського перекладу. Але це особливе явище, яке сподобається кожному, хто проводить час серед дерев. Komorebi приблизно перекладається як «розсіяне світло, яке просочується, коли сонячне світло світить крізь дерева».
маленька людина В японській мові чібі може стосуватися «маленька людина (з карликовістю)», «маленька тварина (бігун)», або, з прихильністю чи роздратуванням, «маленька дитина (піск)» за онлайн-словником Jisho. Завдяки конотаціям маленькості та миловидності слово чібі також використовується для опису певного типу персонажів аніме.');})();(function(){window.jsl.dh('uznsZqD1C4KWwbkP_sql4A0__44','
удача або удача Фуку (福) означає удача чи удача, а фукуро (袋) означає «сумка».');})();(function(){window.jsl.dh('uznsZqD1C4KWwbkP_sql4A0__48','
Коморебі: японське слово для мерехтіння світла й тіні, яке створюється листям, що коливаються на вітрі. Воно існує лише раз, у той момент. Додаток А: команда PERFECT DAYS демонструє, як правильно насолоджуватися komorebi.
Кодама Кодама (木霊, 木魂 або 木魅) духи в японському фольклорі, які живуть на деревах. Цей термін також використовується для позначення дерева, в якому нібито знаходиться кодама.