Переклад "tanto bella" англійською. така красива як красива.
На тому, що вона дуже-дуже гарна, як найгарніша дівчина. Ви коли-небудь бачили. Ви можете сказати це як Bellissima Bellissima, і це, мабуть, напевно підлестить їй слово Bellissima.
ти така гарна. Більш правильним реченням може бути "Sei così bella!"( ти така красива)
ти дуже красива.
«Белла» означає «красуня», але майте на увазі, що «bella» також є терміном ніжності в італійській мові, тому не було б зовсім дивним, щоб вас привітав таким чином друг або член родини. Іншими словами, той факт, що він називає вас «белла», не означає автоматично, що він романтично чи сексуально зацікавлений у вас.