Дієслово "blaumachen" походить від терміна "blauer Montag", що означає синій понеділок. Це був традиційний день відпочинку для тих, хто займався фарбуванням.
блакитний колір Blau є Німецьке та каталонське слово для позначення синього кольору.');})();(функція(){window.jsl.dh('4LzRZub7MMit0PEPnu-DkA4__30','
Понеділок Монтег Німецька на понеділок.');})();(функція(){window.jsl.dh('4LzRZub7MMit0PEPnu-DkA4__38','
прикметник
| Від | до | через |
|---|---|---|
| • блакитний | → синій | ↔ синій |
| • блакитний | → stuffedpissedtrasheddrunk as a skunk | ↔ буре |
Переклад Montag – німецько-англійський словник Mon [написане скорочення] коротко на понеділок. Я збираюся зустрітися з нею в понеділок.
Блау є a Німецьке прізвище, що означає "блакитний". Це могло стосуватися блідої шкіри, очей або одягу первісного носія імені або прізвище може бути метонімічним, напр. посилаючись на фарбувальника або когось, хто виробляв вороніння на млині. «Блау» — це найчастіше декоративне єврейське (ашкеназьке) прізвище.