Аль-Куртубі, як і інші вчені, сказав, що цей аят (2:30) доводить обов’язок призначення халіфа виносити вироки щодо суперечок між людьми, допомагати пригнобленим проти гнобителя, виконувати ісламський кримінальний кодекс і забороняти зло.
І [згадай, о Мухаммад], коли твій Господь сказав ангелам: «Воістину, Я зроблю на землі наступну владу». Вони сказали: «Чи покладеш Ти на нього того, хто спричиняє в ньому тління та проливає кров, а ми проголошуємо Твою хвалу та освячуємо Тебе?» Аллах сказав: «Воістину, Я знаю те, чого ти не знаєш».
11 Сура Аль-Бакара (2:30-37) Page 18 18 Хабіб-ур-Рехман а) Основні теми цих віршів: про створення Адама та його перевагу над ангелами та про природу сатани. Перевага Адама була зумовлена знаннями. Ці вірші говорять нам, що Аллах дає знання тому, кого він вибрав.
Переклад англійською мовою"Вихваляйте Аллаха протягом призначених днів. Але якщо хтось поспішає піти через два дні, то він не має провини, а якщо хтось залишиться, то він не має провини, якщо його метою є чинити добре. Тоді бійтеся Аллаха і знайте, що ви неодмінно будете зібрані до Нього.
Ось, твій Господь сказав ангелам: «Я створю намісника на землі». Вони сказали: «Чи хочеш Ти помістити в ньому того, хто буде чинити в ньому лихо і проливати кров? – а ми будемо славити Твою хвалу і прославляти Твоє святе (ім'я)?» Він сказав: «Я знаю те, чого ви не знаєте».
Аль-Куртубі, як і інші вчені, сказав, що цей аят (2:30) доводить обов’язок призначення халіфа виносити вироки щодо суперечок між людьми, допомагати пригнобленим проти гнобителя, виконувати ісламський кримінальний кодекс і забороняти зло.