Потім оратор порівнює її волосся з дротом у такому рядку: «Якщо волосся — це дроти, на її голові ростуть чорні дроти” (4). Красиву жінку зазвичай описують як жінку з шовковистим волоссям. Це навпаки в цьому вірші. Це порівняння зображує жінку з відсутністю волосся. 992 слова.
Сонет 130 — своєрідний перевернутий любовний вірш. Це натякає на те, що жінка справді дуже красива, але натякає на те, що для цього поета важливо дивитися на жінку, яку він кохає, реалістично. Фальшиві чи навіть «поетичні» метафори, умовні перебільшення про красу жінки тут не підійдуть.
Сонет 130 висміює типові метафори Петрарки, представляючи їх оратор, який, здається, сприймає їх за чисту монету та дещо збентежений, вирішує сказати правду. У твоєї господині очі, як сонце? Дивно — очі моєї хазяйки зовсім не схожі на сонце.
'Якщо сніг білий, чому тоді її груди тьмяні?» (Колір її грудей тьмяний, як у миші — ніби тьмяно-сірий чи коричневий.) «Якщо волосся — дроти, то на її голові ростуть чорні дроти» (Грубий, жорстке чорне волосся не буде таким привабливим, як шовковисте гладке волосся.)
дротволосий ˈwī(ə)r-ˈha(ə)rd. -ˈhe(ə)rd. : має жорсткий, жорсткий зовнішній волосяний покрив.