Редагувати: д-р Амбедкар знав санскрит, і знав його дуже добре. Нещодавня популярність ідеї про те, що доктор Амбедкар не знав санскриту, ймовірно, походить від заяви, зробленої 20 липня 2019 року головою RSS Моханом Бхагватом: кожна мова в Індії, навіть у тих, що проживають у племінних районах, містить принаймні тридцять відсотків санскритських слів.
Амбедкар у своїй книзі «Хто такі шудри? Сам писав, що не знає санскрит і спирався на переклад Макса Мюллера Manusmriti та інших стародавніх текстів протягом 15 років. Ab jab galat переклад hi padha hai toh galat dhaarna hi banegi.
Амбедкар обговорює нечіткість терміну «індуїст»: нікого не можна назвати індусом за дотримання певного набору вірувань, оскільки індуїстські вірування та практики дуже відрізняються (наприклад, жертвоприношення тварин і ненасильство).
Амбедкара називають бодхісаттвой? Доктор Б. Р. Амбедкар досліджував багато релігій, щоб знайти правильну релігію для свого народу, і він знайшов Буддизм це найкраща релігія. Потім він написав книгу «Будда і його Дхамма» і почав поширювати буддизм в Індії, наскільки це було можливо, але він прожив недовше.
Санскрит веде своє мовне походження від протоіндоіранських і, зрештою, до протоіндоєвропейських мов, тобто історично його можна простежити до народи, які розмовляли індоіранською мовою, також називаються арійськими мовами, а також індоєвропейськими мовами, сім'я з кількох сотень споріднених мов і …